Pramāṇa · Search · About · API

Laghukoshasamgraha 6.10

Laghukośasaṃgraha 6.10

Language
Sanskrit

6.10

3-9
vṛkṣajātigajau pīlū pradarau rogamārgaṇau |
sūkaroṣṭrau ca karabhau hāvau krandanavibhramau | 9 ||
3-10
vanavaṅkyanalau dāvau jīmūtau meghaparvatau |
vallavau sūdagopālau cikurau keśacañcalau ||

3-9
*Pīlu* denotes a species of tree and an elephant; *pradara* denotes an arrow and a disease.
*Karabha* denotes a camel and a young elephant; the two *hāva*s are weeping and coquetry. (9)
3-10
*Dāva* denotes forest fire and a forest; *jīmūta* denotes a cloud and a mountain.
*Vallava* denotes a cook and a cowherd; *cikura* denotes hair and unsteady.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)