Laghukoshasamgraha 8.12-2.p51

8.12-2.p51

3-nā-nā-1285 padyaḥ śūdre puṃnapuṃsi sṛtau śloke'pi gadyate | 3-nā-nā-1286 bhavyaṃ satye śubhe'roge karmaraṅgatarau striyām ||

Padya is masculine for a śūdra; in the masculine and neuter, it is spoken of a path and a verse. / Bhavya means true, auspicious, healthy, and in the feminine the karmaraṅga tree;