Laghukoshasamgraha 8.40.p360

8.40.p360

3-nā-nā-181 kiraṇānāṃ samūhe ca mukhavastre tadiṣyate 3-nā-nā-182 jālakaṃ padmake vyūhe ānāye bhūṣaṇe'nṛte 3-nā-nā-183 bindau vāgurike puṃsi gavākṣe kṣārake'pi ca 3-nā-nā-184 kanīnikāyāṃ nakṣatre mokṣe syāttārakā striyām 3-nā-nā-185 piṭakastri ṣu bṛnde'pi peṭake cātha jālikaḥ 3-nā-nā-186 kirate dhīvare harmyendrajālādiyute'pi ca 3-nā-nā-187 kheṭakau grāmaphalakau gurau deśye ca deśikaḥ 3-nā-nā-188 kiñcalkaḥ padmareṇau syātkesare'pi ca kathyate 3-nā-nā-189 andhe 'pyaneḍamūkaḥ syātkīcako daityavaṃśayoḥ 3-nā-nā-190 kulikaḥ syātkulaśreṣṭhe'pyaṃśabhāgau tu vaṇṭakaḥ 3-nā-nā-191 kūrcikā kṣīravikṛtau karparyāṃ dārvikā pi ca 3-nā-nā-192 bhūtikā cāpi bhūnimbe puṣpakaṃ kusumāñjane 3-nā-nā-193 puṣpakaṃ tu rathe vṛkṣe cātako hariṇe khage 3-nā-nā-194 kuñjukī vāravāṇe 'hāvutsuko dveṣagarvayoḥ 3-nā-nā-195 syā nmṛgāṅkaḥ kālakaṇṭhe sitakairavacandrayoḥ 3-nā-nā-196 pratīko' vayave'pi syātpratikūle'pi cārthavat 3-nā-nā-197 guliko mandatanaye rasabaddhāstradeśayeḥ 3-nā-nā-198 diṅnāge cātha gaṇako jyotiṣajñalipijñayoḥ 3-nā-nā-199 gaṇikā vṛkṣabhede syātstriyāṃ vārastriyāmapi 3-nā-nā-200 kaṭutumbyāṃ śubhraveṇā vikṣvākurnṛpatau smṛtaḥ iti tryakṣarakāntāḥ|

and a mass of rays; mukhavastra is also recognized for it. / Jālaka means an unblown lotus, an array, a net, an ornament, and an untruth,
a drop, in the masculine a fowler, a latticed window, and a bird-cage. / Tārakā in the feminine is the pupil of the eye, a star, and liberation;
Piṭaka in three genders denotes a heap and a basket. / Then jālika
means a forger, a fisherman, and one endowed with a mansion or conjuring;
Kheṭakas are a small village and a shield; deśika is a spiritual teacher and a guide. / Kiñcalka is said of lotus-pollen and also a filament;
Aneḍamūka means blind as well; kīcaka denotes a Daitya and a hollow bamboo. / Kulika denotes one of noble family; and vaṇṭaka means an apportioner of shares;
Kūrcikā means an inspissated curd, a spoon, and dārvikā; / bhūtikā denotes bhūnimba; puṣpaka means calx of brass used as collyrium,
puṣpaka also means a chariot and a tree; cātaka means a deer and a bird; / kuñjukī means a coat of mail; ahā means [...]; utsuka means hostile and proud;
Mṛgāṅka denotes Śiva, the white water-lily, and the moon. / Pratīka means a limb, and having an adverse sense;
Gulika means the planet Saturn, and solidified quicksilver; / and in the sense of a quarter-elephant; gaṇaka denotes an astrologer and a scribe;
Gaṇikā denotes a species of plant, and in the feminine a courtezan; / ikṣvāku is remembered for bitter gourd, a white bamboo, and a king.
Thus end words of three syllables ending in ka.