Laghukoshasamgraha 8.410.p32

8.410.p32

3-nā-nā-447 triṣu syānnirmite mukte kaṣṭaṃ gahanakṛcchrayoḥ | 3-nā-nā-448 dakṣāmandāgadeṣu syātpaṭuḥ kūṭaṃ tu na striyām ||

in three genders it means produced and abandoned; ‘kaṣṭa’ means deep/impenetrable and distress; / ‘paṭu’ means clever, sharp, and healthy; ‘kūṭa’—not in the feminine—