Pramāṇa · Search · About · API

Laghukoshasamgraha 8.410.p46

Laghukośasaṃgraha 8.410.p46

Language
Sanskrit

8.410.p46

3-nā-nā-471 ghaṭaḥ kumbhe rāśibhede maṇau hnādini(?)vṛndayoḥ | 3-nā-nā-472 striyāṃ tu ghaṇṭālambinyoścaṭuścāṭuḥ priyaṃvade ||

‘ghaṭa’ means a pot, an astrological sign (Aquarius), a gem, a resonant multitude; / in the feminine, a bell and a hanging ornament; ‘caṭu’ or ‘cāṭu’ means a flatterer/flattery;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)