Laghukoshasamgraha 8.830.p129

8.830.p129

3-nā-nā-1048 mithunaṃ rāśibhede syādyugaṃ strīpuṃsayogayoḥ | 3-nā-nā-1049 kaupīnaṃ cīrakhaṇḍe syādguhye kārye tadiṣyate ||

[3.1048] mithuna may be [used] for a particular zodiac sign, a pair, in [the sense of] union of male and female; / [3.1049] kaupīna may be [used] for a piece of rag; it is desired in [the sense of] a confidential matter;