Mukuta 26.p5.19

26.p5.19

हिरण्यगर्भ पुं २७ ব্রহ্মা name of Brahman nom de Brahman Beiname Brahmans ब्रह्मा, विधाता
hiraṇyaretas puṃ 57 অগ্নি fire le feu Feuer agni
हीर पुं ४७ শিব god Śiva le dieu Çiva Gott Śiva शिवजी
hutabhuj puṃ 75 অগ্নি fire le feu Feuer agni
हृदय क्ली० १६६ মন the mind l'intelligence das Herz मन
हृदयङ्गम क्ली० २०८ যথাযোগ্য বাক্য apposite speech le discours approprié das entsprechende Gespräch योग्य वचन
हृषीकेश पुं ३० বিষ্ণু god Viṣṇu le dieu Viṣṇu Gött Viṣṇu विष्णुजी
heti strī0 77 অগ্নিশিখা flame la flamme Flamme agnikī jvālā
Page 364 ,, 6 last line ,, été ,, éte
2, 13, 14 ,, été . ,, éte
Page 380 ,, 8 ,, 7 ,, machalīkī ṭokar̤ī ,, machalīke ṭukar̤ī
Page 387 ,, 6 ,, 14 ,, espèce ,, éspêce
Page 392 ,, 6 ,, 1 ,, été ,, éte
Page 424 ,, 6 ,, 14 ,, à portée ,, á portée
Page 435 ,, 6 ,, 12 ,, déesse ,, déessee
Page 453 ,, 6 ,, 4 ,, déesse ,, déessee
Page 455 ,, 6 ,, 21 ,, mâle ,, male
Page 480 ,, 8 ,, 9 ,, samūha ,, samaha
Page 492 ,, 6 ,, 2 ,, du dégoût ,, de dégoût
Page 495 ,, 8 ,, 10 ,, śani ,, śaṇi
Page 101 ,, 23 ,, meghanirghoṣaḥ ,,
Page 157 ,, 20 ,, kalpau ,,
Page 267 ,, 28 ,, nārakāḥ ,,
Page 338 ,, 2 ,, 15 ,, klīṃ after puṃ ref. andhakāra