Rasarnavasudhakara 1.106
Rasārṇavasudhākara 1.106
- Language
- Sanskrit
1.106
nigūḍhāhaṅkāratvaṃ, yathā-
bhūmātraṃ kiyad etad arṇavmitaṃ tat sādhitaṃ hāryate
yad vīreṇa bhavādṛśena vadatā triḥ sapta-kṛtvo jayam |
ḍimbho' haṃ nava-bāhur īdṛ;cam idaṃ ghoraṃ ca vīra-vrataṃ
tat krodhād virama prasīda bhagavan jātyaiva pūjyo' si naḥ ||
Hidden pride, for example:
How much land is this that is bounded by the ocean, which, once conquered, is relinquished / by a hero like you proclaiming victory thrice seven times? / I am a child, with fresh arms; and such is this terrible heroic vow! / Therefore cease from wrath, be gracious, O venerable one; by birth alone you are to be worshipped by us.
1.106.p1
(anargha. 4.35)
(Anargharāghava 4.35)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation