Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.121

Rasārṇavasudhākara 1.121

Language
Sanskrit

1.121

dhīroddhatānukūlo, yathā-
kiṃ kaṇṭhe śithilīkṛto bhuja-latā-pāśaḥ pramādān mayā
nidrāccheda-vivartaneṣv abhimukhaṃ nādyāsi sambhāvitā |
anya-strī-jana-saṅkathā-laghur ahaṃ svapne' pi nālakṣito
doṣaṃ paśyasi kaṃ priye parijanopālambha-yogye mayi ||

The dhīroddhata-anukūla, for example:
Was the noose of creeper-like arms loosened on your neck inadvertently by me? / Were you not honoured face to face today upon turning over as sleep was broken? / Not even in a dream have I been seen belittled by conversation with other women; / what fault do you see in me, my beloved, that makes me deserve reproach from your attendants?

English (machine translation) (machine translation)

1.121.p1

(veṇī 2.9)

|| (Veṇīsaṃhāra 2.9)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)