Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.125

Rasārṇavasudhākara 1.125

Language
Sanskrit

1.125

yathā mamaiva-
ko doṣo maṇi-mālikā yadi bhavet kaṇṭhe na kiṃ śaṅkaro
dhatte bhūṣaṇam ardha-candram amalaṃ candre na kiṃ kālimā |
tat sādhv eva kṛtaṃ kṛtaṃ bhaṇitibhir naivāparāddhaṃ tvayā
bhāgyaṃ draṣṭum anīśayaiva bhavataḥ kāntāparāddhaṃ mayā ||

For example, my own:
What fault is there if a necklace of gems is on the neck? Does Śaṅkara not / bear the spotless crescent moon as an ornament? Is there not blackness in the moon? / Therefore that was done very well, enough with words; you have not offended at all; / it is I who have offended, O beloved, simply unable to look upon your good fortune!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)