Rasarnavasudhakara 1.149
Rasārṇavasudhākara 1.149
- Language
- Sanskrit
1.149
yathā-
kiṃ tādeṇa ṇarinda-sehara-sihālīḍhaggapādeṇa me
kiṃ vā me sasureṇa vāsava-mahā-siṃhāsaṇaddhāsiṇā |
te desā giriṇo a de vaṇamahī saccea me vallahā
kosallātaṇaassa jattha calaṇe vandāmi ṇandāmi a ||
As in: / "What need have I of a father whose toes were touched by the crowns of lords of kings? / Or what need have I of a father-in-law who shared Indra's great throne? / Dear to me are those lands, those mountains, and that forest-earth / where I revere and rejoice at the feet of the son of Kausalyā."
1.149.p1
(bāla-rāmāyaṇa 6.79)
(Bālarāmāyaṇa 6.79)
1.149.p2
[kiṃ tātena narendra-śekhara-śikhālīḍhāgra-pādena me
kiṃ vā me śvaśureṇa vāsava-mahā-siṃhāsanādhyāsinā |
te deśā girayaś ca te vana-mahī sā caiva me vallabhāḥ
kausalyā-tanayasya yatra caraṇau vande ca nandāmi ca ||]
["What need have I of a father whose toes were touched by the crowns of lords of kings? / Or what need have I of a father-in-law who shared Indra's great throne? / Dear to me are those lands, those mountains, and that forest-earth / where I revere and rejoice at the feet of the son of Kausalyā."]
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Rasasudhākara — Sanskrit