Rasarnavasudhakara 1.160
Rasārṇavasudhākara 1.160
- Language
- Sanskrit
1.160
atha tulya-lajjā-smaratvaṃ, yathā mamaiva-
kānte paśyati sānurāgam abalā sācīkaroty ānanaṃ
tasmin kāma-kalāpa-kuśale vyāvṛtta-vaktre kila |
paśyantī muhur antaraṅga-madanaṃ dolāyamānekṣaṇā
lajjā-manmatha-madhyagāpi nitarāṃ tasyābhavat prītaye ||
Now, [her] equal measure of shame and love, as in my own [verse]:
“When the lover looks with passion, the frail maiden averts her face;
when he, skilled in the art of love, turns his face away,
looking repeatedly at the passion within, her eyes wavering,
situated between shame and love, she became exceedingly delightful to him.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation