Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.177

Rasārṇavasudhākara 1.177

Language
Sanskrit

1.177

yathā mamaiva-
kānte sāgasi kācid antika-gate nirbhartsya roṣāruṇair
bhrūbhaṅgī-kuṭilair apāṅga-valanair ālokamānā muhuḥ |
vadhvā mekhalayā sapatna-ramaṇī-pādābja-lākṣāṅkitaṃ
līlānīlasaroruheṇa niṭilaṃ hanti sma roṣākulā ||

As in my own [verse]:
“When the guilty beloved approached, a certain woman scolded him, gazing repeatedly
with side-glances turned askance with arched brows and red with wrath;
and binding him with her girdle, agitated with anger, she struck his forehead—
marked with red lac from the lotus-foot of her co-wife—with a sporting blue lotus.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)