Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.179

Rasārṇavasudhākara 1.179

Language
Sanskrit

1.179

yathā, mamaiva-
pratyāsīdati sāgasi priyatame sā sambhramād utthitā
vaiyātyāt purataḥ sthite sati punar mānāvadhūtāśayā |
rātrau kvāsi na cet kvacin māṇimayī mālā kutas te vadety
uktvā mekhalayā hatena sahasāśliṣṭā sa-bāṣpaṃ sthitā ||

As in my own [verse]:
“As her guilty beloved drew near, she rose up in agitation;
when, out of boldness, he stood before her, her mind was shaken by pique;
saying, ‘Where were you at night? If nowhere, where did your gem necklace come from? Tell me!’
she struck him with her girdle, was suddenly embraced by him, and stood weeping.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)