Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.218

Rasārṇavasudhākara 1.218

Language
Sanskrit

1.218

yathā mamaiva-
cirayati manaḥ-kānte kāntā nirāgasi sotsukā
madhu malayajaṃ mākandaṃ vā nirīkṣitum akṣamā |
galita-palitaṃ no jānīte karād api kaṅkaṇaṃ
parabhṛta-rutaṃ śrutvā bāṣpaṃ vimuñcati vepate ||

As in my own work:
When her blameless beloved tarries, the longing beloved,
unable to look upon spring, sandalwood, or mango trees,
does not even notice that her bangle has slipped and fallen from her hand;
hearing the cuckoo's call, she weeps and trembles.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)