Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.242

Rasārṇavasudhākara 1.242

Language
Sanskrit

1.242

yathā-
srasta-srak-kabarī-bharaṃ salalita-bhrūval-lihālāmadā-
vyaktālāpam itas tataḥ pratipadaṃ vikṣipta-bāhālatā |
sotkaṇṭhaṃ dayitābhisṛtya śayitaṃ kāntaṃ kvaṇat-kaṅkaṇa-
kvāṇena pratibodhya bhartsayati yaṃ dhanyaḥ sa ekaḥ pumān ||

As in:
Her mass of braided hair with garlands fallen loose, her indistinct words due to intoxication from liquor accompanied by graceful movements of her creepers of eyebrows, tossing her vine-like arms here and there at every step, the beloved yearningly approaches her sleeping lover, awakens him with the jingling sound of her ringing bangles, and scolds him: fortunate indeed is that one man!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)