Rasarnavasudhakara 1.246

1.246

yathā mamaiva-
salīlaṃ dhammille dara-hasita-kahlāra-racanāṃ
kapole sotkampaṃ mṛga-mada-mayaṃ patra-tilakam |
kucābhoge kurvan lalita-makarīṃ kuṅkuma-mayīṃ
yuvā dhanyaḥ so' yaṃ madayati ca nityaṃ priyatamām ||

As in my own work:
Gracefully arranging a slightly smiling water-lily in her hair-knot,
tremulously drawing a leaf-pattern with musk upon her cheek,
and painting a lovely dolphin-figure of saffron on the expanse of her breasts,
that fortunate youth constantly brings delight to his beloved.