Rasarnavasudhakara 1.291
Rasārṇavasudhākara 1.291
- Language
- Sanskrit
1.291
yathā-
yābhyāṃ dukūlāntara-lakṣitābhyāṃ
visraṃsate snaigdhya-guṇena dṛṣṭiḥ |
nirmāṇa-kāle' pi tatas tad-ūrvoḥ
saṃsparśa-śaṅkā na vidheḥ karābhyām ||
For example:
"The gaze, glancing through her fine silk, / slips off from her thighs by reason of their smoothness; / hence even at the time of creation there was no fear / that the Creator touched those thighs with his hands."
1.291.p1
atra amūrtāpi dṛṣṭir visraṃsate | mūrtau karau kim uteti ślakṣṇatvātiśaya-kathanān mārdavam |
Here, even the gaze, though formless, slips off; what need then to speak of formed hands? Mārdava is established through the statement of extraordinary smoothness.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation