Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.335

Rasārṇavasudhākara 1.335

Language
Sanskrit

1.335

yathā-
yatra strīṇāṃ priyatama-bhujocchvāsitāliṅgitānām
aṅga-glāniṃ surata-janitāṃ tantu-jālāvalambāḥ |
tvat-saṃrodhāpagama-viśadaś candra-pādair niśīthe
vyālumpanti sphuṭa-jala-lava-syandinaś candra-kāntāḥ ||

For example:
"Where the moonstones, hanging from networks of cords,
and dripping with distinct drops of water, remove at midnight
by means of the rays of the moon clear from the departure of your obstruction
the bodily fatigue born of love-making among women whose lovers have loosened their embrace."

English (machine translation) (machine translation)

1.335.p1

[meghadūta 2.9]

[Meghadūta 2.9]

English (machine translation) (machine translation)

1.335.p2

atra priyatamāliṅgana-saudha-jyotsnādi-guṇaiḥ surata-glāni-vyālopanād uttara-suratotsāha-rūpā dīptiḥ pratīyate |

Here, through the qualities of the lover's embrace, the mansion, the moonlight, and so forth, the removal of the fatigue from love-making conveys brilliance in the form of enthusiasm for subsequent love-making.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)