Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.350

Rasārṇavasudhākara 1.350

Language
Sanskrit

1.350

yathā-
ālolair avagamyate madhukaraiḥ keśeṣu mālya-grahaḥ
kāntiḥ kāpi kapolayoḥ prathayate tāmbūlam antargatam |
aṅgānām anumīyate parimalair ālepana-prakriyā
veṣaḥ ko' pi vidagdha eṣa sudṛśaḥ sūte sukhaṃ cakṣuṣoḥ ||

As in:
The placement of a garland in her hair is inferred by the restless bees;
a certain radiance on her cheeks reveals the betel within;
the application of ointments on her limbs is deduced from their fragrance;
this charming, clever attire of the fair-eyed one produces delight for the eyes.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)