Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.367

Rasārṇavasudhākara 1.367

Language
Sanskrit

1.367

mānena, yathā-
adyāpi tan-manasi samparivartate me
rātrau mayi kṣutavati kṣiti-pāla-putryā |
jīveti maṅgala-vacaḥ parihṛtya roṣāt
karṇe' rpitaṃ kanaka-patram anālapantyā ||

By wounded pride (māna), as in:
“Even today it revolves in my mind—
when I sneezed at night, the king’s daughter,
withholding out of anger the auspicious greeting ‘Live!’,
placed the gold leaf on her ear without uttering a word.”

English (machine translation) (machine translation)

1.367.p1

[caura-pañcāśikā 11]

[Caurapañcāśikā 11]

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)