Rasarnavasudhakara 1.368
Rasārṇavasudhākara 1.368
- Language
- Sanskrit
1.368
lajjayā, yathā-
apy avastuni kathā-pravṛttaye
praśna-tatparam anaṅga-śāsanam |
vīkṣitena parigṛhya pārvatī
mūrdha-kampamayam uttaraṃ dadau ||
By bashfulness, as in:
“When the subduer of the Bodiless God addressed her with questions
even on trifles just to begin a conversation,
Pārvatī, taking them in with her glance,
gave her reply merely by shaking her head.”
1.368.p1
[ku.saṃ. 8.6]
[Kumārasambhava 8.6]
1.368.p2
itthaṃ śrī-siṃha-bhūpena sattvālaṅkāra-śālinā | 208
Thus by the illustrious King Siṃha, endowed with sattva ornaments, [208]
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation