Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.375

Rasārṇavasudhākara 1.375

Language
Sanskrit

1.375

kelir, yathā-
vyapohituṃ locanato mukhānilair
apārayantaṃ kila puṣpajaṃ rajaḥ |
payodhareṇorasi kācid unmanāḥ
priyaṃ jaghānonnata-pīvara-stanī ||

Playful sport, as in:
“Unable to blow away the flower pollen from his eye
with the breaths of his mouth,
a certain impassioned woman with high, swelling breasts
struck her beloved on the chest with her breast.”

English (machine translation) (machine translation)

1.375.p1

[kirāṭa 8.19] iti |

[Kirātārjunīya 8.19], so it is said.

English (machine translation) (machine translation)

1.375.p2

atrocyate bhāva-tattva-vedinā siṃha-bhūbhujā | 212

To this it is answered by King Siṃha, who knows the essence of emotion: [212]
The former occurs even prior to the emergence of emotion and the like, in childhood;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)