Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.389

Rasārṇavasudhākara 1.389

Language
Sanskrit

1.389

yathā-
kapole jānakyāḥ karikala-bhadanta-dyuti-muṣi
smara-smeraṃ gaṇḍoḍḍamara-pulakaṃ vaktra-kamalam |
muhuḥ paśyan śṛṇvan rajanicara-senā-kalakalaṃ
jaṭājūṭa-granthiṃ draḍhayati raghūṇāṃ parivṛḍhaḥ ||

As in:
“Looking again and again at the lotus-face of Jānakī, smiling with love,
its cheek stealing the radiance of the tusk of a young elephant,
with thrilling horripilation across its surface,
while hearing the clamour of the night-roaming demon army,
the lord of the Raghus tightens the knot of his matted locks.”

English (machine translation) (machine translation)

1.389.p1

(hanuman-nāṭake 1.19)

(Hanumannāṭaka 1.19)

English (machine translation) (machine translation)

1.389.p2

audārya-tejasor api nāyaka-prasaṅga eva lakṣaṇodāharaṇe prokte |

The definitions and examples of magnanimity and brilliance have also been stated in the context of the hero.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)