Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.414

Rasārṇavasudhākara 1.414

Language
Sanskrit

1.414

yathā-
kośa-dvandvam iyaṃ dadhāti nalinī kādamba-cañcu-kṣataṃ
dhatte cūta-latā navaṃ kisalayaṃ puṃskokilāsvāditam |
ity ākarṇya mithaḥ sakhī-jana-vacaḥ sā dīrghikāyās taṭe
celānte tirodadhe stana-taṭaṃ bimbādharaṃ pāṇinā ||

As in:
“This lotus bears a pair of buds wounded by the beak of a duck;
the mango-creeper holds a fresh sprout savoured by the male cuckoo.”
Hearing such words spoken by her friends to one another on the edge of the pond,
she covered the slope of her breasts with the hem of her garment and her bimba-fruit lip with her hand.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)