Rasarnavasudhakara 1.467
Rasārṇavasudhākara 1.467
- Language
- Sanskrit
1.467
bālī (vihasya):
cirāya rātriṃcara-vīra-cakra-
mārāṅka-vaijñānika payśatas tvām |
sudhāsadharmāṇam imāṃ ca vācaṃ
na śṛṇvatas tṛpyati mānasaṃ me ||
Vālin (laughing): / 'Looking upon you, who have long been an expert in extinguishing the circle of night-roaming heroes, / and hearing these words of yours possessing the nature of nectar, / my mind is not satiated.'
1.467.p2
atra dhīrodātta-dhīroddhatayoḥ rāma-bālinoḥ parasparaṃ yuddha-cikīrṣābhiprāya-yogād anyonya-parākramotkarṣa-varṇanāt saṃlāpaḥ |
Here, between Rāma and Vālin, who are heroically noble (dhīrodātta) and heroically vehement (dhīroddhata) respectively, because of their shared intention to fight, there is a mutual description of supreme prowess; hence it is saṃlāpa (discourse).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation