Rasarnavasudhakara 1.469
Rasārṇavasudhākara 1.469
- Language
- Sanskrit
1.469
yathānargha-rāghave, yathā-
nṛpān apratyakṣān kim apavadase nanv ayam ahaṃ
śiśu-krīḍā-bhagna-tripura-hara-dhanvā tava puraḥ |
ahaṅkāra-krūrārjuna-bhuja-vana-vraścana-kalā-
nisṛṣṭārtho bāhuḥ kathaya kataras te paraharatu ||
As in the Anargharāghava, for example: / 'Why do you revile kings who are not present? Indeed, here I am / before you, who broke the bow of the destroyer of Tripura in childish play. / Tell me, which of your arms—whose aim was achieved in the art of severing the forest of arms of the cruel, arrogant Arjuna—shall strike first?'
1.469.p2
atra rāmabhadreṇa prāk prahārāya jāmadagnyaḥ prerita ity utthāpakaḥ |
Here, since Paraśurāma was provoked by the noble Rāma to strike first, this is utthāpaka (instigator).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation