Rasarnavasudhakara 1.493

1.493

devyā līlālapita-madhuraṃ lāsyam ullāsayantyā
yaḥ śṛṅgāro rahasi purataḥ patyur āviṣkṛto' bhūt |
yuṣmān avyāt tad-upajanitaṃ hāsyam ambānukārī
krīḍā-nṛtyair vikaṭa-gatibhir vyañjayan kuñjarāsyaḥ ||

May the elephant-faced god protect you, / imitating his mother with playful dances and grotesque steps, / manifesting the laughter born of the erotic sentiment / which was revealed in secret before her husband / by the goddess displaying a gentle feminine dance accompanied by charming, playful chatter!