Rasarnavasudhakara 1.506
Rasārṇavasudhākara 1.506
- Language
- Sanskrit
1.506
yathā-
śriyo māna-glāner anuśaya-vikalpaiḥ smita-mukhe
sakhī-varge gūḍhaṃ kṛtavasatir utthāya sahasā |
samaneṣye dhūrtaṃ tam aham iti jalpan nata-mukhīṃ
priyāntām āliṅgan harir arati-khedaṃ haratu vaḥ ||
For example:
'When the host of female confidantes were smiling-faced at the vacillations of remorse from the waning of Śrī's indignation,
Hari, having dwelled in hiding, suddenly rose up
and saying, "I will bring that rogue!", embraced her whose face was bowed
until she became dear to him—may he remove your distress of despondency!'
1.506.p1
atra kupitāyāḥ śriyaḥ prasādanārthaṃ puruṣottamena pracchanna-sthityādi-rūpo vyāpāraḥ kṛta ity ayaṃ narma-garbhaḥ |
Here, because Puruṣottama performs an activity in the form of standing in concealment, etc., for the sake of appeasing the angry Śrī, this is concealed pleasantry.
1.506.p2
pūrva-sthito vipadyeta nāyako yatra cāparas tiṣṭhet | 279cd
Where a previously existing hero perishes and another takes his place,
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Rasasudhākara — Sanskrit