Rasarnavasudhakara 1.526
Rasārṇavasudhākara 1.526
- Language
- Sanskrit
1.526
athaitāsāṃ rasa-niyamaḥ-
kaiśikī syāt tu śṛṅgāre rase vīre tu sātvatī |
radura-bībhatsayor vṛttir niyatārabhaṭī punaḥ | 288
śṛṅgārādiṣu sarveṣu raseṣv iṣṭaiva bhāratī ||
Now, the rule governing these with respect to aesthetic sentiments:
The Kaiśikī should be in the erotic sentiment, and the Sāttvatī in the heroic;
moreover, the Ārabhaṭī is fixed in the furious and the odious sentiments; (288)
while the Bhāratī is approved in all aesthetic sentiments, beginning with the erotic.
1.526.p1
289ab
1.526.p2
etac ca śṛṅgārādi-grahaṇaṃ taj-janyānāṃ hāsyādīnām apy upalakṣaṇam | ataś ca śṛṅgāra-hāsyayoḥ kaiśikī | vīrādbhutayoḥ sāttvatī | raudra-karuṇayor bībhatsa-bhayānakayoś ca ārabhaṭīti niyamaḥ pratīyate | tathā ca bharataḥ-
And this mention of the erotic and the others is an implicit indication of the comic and the others produced from them as well. And hence the rule is understood: Kaiśikī in the erotic and comic; Sāttvatī in the heroic and marvellous; Ārabhaṭī in the furious and pathetic, and in the odious and terrible. And so Bharata says:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Rasasudhākara — Sanskrit