Rasarnavasudhakara 1.570
Rasārṇavasudhākara 1.570
- Language
- Sanskrit
1.570
santoṣeṇa, yathā-
ānandajaḥ śokajam aśru bāṣpas
tayor aśītaṃ śiśiro bibheda |
gaṅgā-sarayvor jalam uṣṇa-taptaṃ
himādri-niṣyanda ivāvatīrṇaḥ ||
[Caused] by joy, as in:
“The cool tears born of joy dispelled the warm tears
born of grief belonging to the two of them,
just as the stream cascading from the snowy mountain
enters the sun-scorched waters of the Gaṅgā and Sarayū.”
1.570.p1
(ra.vaṃ. 14.53)
|| (Raghuvaṃśa 14.53)
1.570.p2
atra cira-proṣita-pratyāgata-rāma-lakṣmaṇa-darśanānandena kausalyā-sumitrayor bāṣpaḥ |
Here, tears are shed by Kausalyā and Sumitrā from the joy of seeing Rāma and Lakṣmaṇa returned after a long absence.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Śabdakalpadruma — Rājā Sir Rādhākānta Deb, Sanskrit