Rasarnavasudhakara 1.571
Rasārṇavasudhākara 1.571
- Language
- Sanskrit
1.571
dhūmena, yathā-
tasmin kṣaṇe kāntam alakṣayan sā
dhūmāvilair udgata-bāṣpa-leśaiḥ |
antar-dalair amburuhām ivārdrair
ayatna-karṇābharaṇair apāṅgaiḥ ||
[Caused] by smoke, as in:
“At that moment, she did not look upon her beloved
except with the corners of her eyes, which were dimmed by smoke,
bedewed with rising tear-drops like the inner petals of lotuses,
forming effortless ornaments for her ears.”
1.571.p1
atra vivāha-dhūmena lakṣmyā bāṣpodgamaḥ |
Here, there is the springing forth of tears in Lakṣmī caused by the marriage smoke.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation