Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 1.574

Rasārṇavasudhākara 1.574

Language
Sanskrit

1.574

ghātena, yathā-
pūrvaṃ prahartā na jaghāna bhūyaḥ
pratiprahārākṣamam aśvasādī |
turaṅgam askandha-niṣaṇṇa-dehaṃ
pratyāśvasantaṃ ripum ācakāṅkṣa ||

[Caused] by a blow, as in:
“Having struck first, the horseman did not strike again
his enemy who was unable to return the blow;
he waited for his foe, whose body slumped on the horse's neck,
to recover his breath.”

English (machine translation) (machine translation)

1.574.p1

(ra.vaṃ. 7.47)

|| (Raghuvaṃśa 7.47)

English (machine translation) (machine translation)

1.574.p2

atra pratibhaṭa-prahāreṇāśvasādino mūrcchā |

Here, there is the fainting of the horseman caused by the blow of his adversary.

English (machine translation) (machine translation)

1.574.p3

sarve' pi sattva-mūlatvād bhāvā yadyapi sāttvikāḥ | 310cd

Although all emotions are indeed sāttvika because they are rooted in the mind (sattva), || 310cd

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)