Rasarnavasudhakara 2.191
Rasārṇavasudhākara 2.191
- Language
- Sanskrit
2.191
para-saubhāgyena, yathā-
mā garvam udvaha kapola-tale cakāsti
kānta-svahasta-likhitā mama mañjarīti |
anyāpi kiṃ na sakhi bhājanam īdṛśīnāṃ
vairī na ced bhavati vepathur antarāyaḥ ||
Through another's good fortune, as in:
"Do not be proud, thinking: 'On the surface of my cheek shines / a shoot painted by my lover's own hand!' / Would not another woman also be a recipient of such things, my friend, / if trembling, the enemy, were not an obstacle?"
2.191.p1
(keśaṭasyeti subhāṣita-ratna-kośe)
(By Keśaṭa, in the Subhāṣitaratnakośa)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation