Rasarnavasudhakara 2.195
Rasārṇavasudhākara 2.195
- Language
- Sanskrit
2.195
para-śauryeṇa, yathā-
strī-mātraṃ nanu tāṭakā bhṛgu-suto rāmas tu vipraḥ śucir
mārīco mṛga eva bhīti-bhavanaṃ vālī punar vānaraḥ |
bhoḥ kākutstha vikatthase kim atha vā vīro jitaḥ kas tvayā
dor-darpas tu tathāpi te yadi samaṃ ko-daṇḍam āropaya ||
Through another's valor, as in:
"Tāṭakā, after all, was merely a woman; Rāma, son of Bhṛgu, was a pure Brahmin; / Mārīca was just a deer, an abode of fear; and Vālin was a monkey. / Well, descendant of Kakutstha, why boast, or which hero did you conquer? / Even so, if you have pride in your arms, bend your bow at the same time!"
2.195.p1
(hanuman-nāṭaka 14.21)
(Hanumannāṭaka 14.21)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation