Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 2.227

Rasārṇavasudhākara 2.227

Language
Sanskrit

2.227

nīca-narāśrayo, yathā-
atyuttāna-śayālunā kara-yuga-prāptopadhāna-śriyā
gandhūrasya taros tale ghuṭa-puṭa-dhvānānusandhāyibhiḥ |
dīrghaiḥ śvāsa-bharaiḥ saphūtkṛti-śatair āsphoṭitoṣṭha-dvayaṃ
tat-pūrvaṃ kṛṣi-karmaṇi śramavatā kṣudreṇa nidrāyate ||

Residing in a low person, as in: / Lying flat on his back, having attained the grace of using his two arms as a pillow, / under a gandhūra tree, producing a 'ghuṭa-puṭa' sound / with long, heavy breaths, his two lips flapping with hundreds of snorts, / exhausted from prior agricultural work, a lowly man sleeps.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)