Rasarnavasudhakara 2.231
Rasārṇavasudhākara 2.231
- Language
- Sanskrit
2.231
svarūpayoḥ sandhir, yathā-
ari-vrajānām anapota-siṃha-
khaḍga-prahārair avani gatānām |
priyā-janāṅka-prahitāṅgakānāṃ
bhavanti netrānta-nimīlanāni ||
Conjunction of two [emotions] of the same kind, as in: / When hordes of enemies fall to the ground / struck by the sword of King Anapota, / their limbs cast into the laps of their beloved wives, / there occurs a closing of their eye-corners.
2.231.p1
atra nāyaka-khaḍga-prahāra-priyā-janāṅga-sparśābhyāṃ kalpitayoḥ pratināyakeṣu mohayoḥ sandhir netrānta-nimīlanena vyajyate |
Here, the conjunction of two fainting states in the rival heroes, brought about by the hero's sword-blow and the touch of their beloved women's limbs, is manifested by the closing of the corners of their eyes.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation