Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 2.275

Rasārṇavasudhākara 2.275

Language
Sanskrit

2.275

yathā-
bahu-ballahassa jā hoi ballahā kahabi pañjadi ahāiṃ |
sā kiṃ chaṭṭhaṃ maggaī katto miṭṭhaṃ a bahuaṃ a ||

As in:
'She who somehow becomes beloved to one who has many beloveds for five days,
why does she look for a sixth? Whence can there be that which is both delicious and abundant?'

English (machine translation) (machine translation)

2.275.p1

(gāthā 1.72)

|| (Gāthāsaptaśatī 1.72)

English (machine translation) (machine translation)

2.275.p2

[bahu-vallabhasya yā bhavati vallabhā katham api pañca-divasāni |
sā kiṃ ṣaṣṭhaṃ mṛgayate kuto mṛṣṭaṃ ca bahukaṃ ca ||]

[Sanskrit chāyā: 'She who somehow becomes beloved to one who has many beloveds for five days,
why does she seek a sixth? Whence is there that which is delicious and abundant?']

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)