Rasarnavasudhakara 2.307
Rasārṇavasudhākara 2.307
- Language
- Sanskrit
2.307
yathā-
kopena pravidhūta-kuntala-bharaḥ sarvāṅgajo vepathuḥ
kiñcit kokanada-cchadena sadṛśe netre svayaṃ rajyataḥ |
dhatte kāntim idaṃ ca vaktram anayor bhaṅgena bhīma-bhruvoś
candrasyodbhaṭa-lāñchanasya kamalasyodbhrānta-bhṛṅgasya ca ||
As:
Through anger, a trembling born of the whole body shakes the mass of locks;
the two eyes, somewhat resembling the petals of a red lotus, turn red of themselves;
and this face, by the contraction of these terrifying brows,
bears the loveliness both of a moon with its dark spot prominent and of a lotus with an agitated bee.
2.307.p1
(u.rā.ca. 5.36)
(Uttararāmacarita 5.36)
2.307.p2
atra lavasya candraketoś ca paraspara-viṣayaḥ kopo bhrū-bhedādibhir vyajyate |
Here, the mutual anger between Lava and Candraketu is expressed by the knitting of brows and the like.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Rasasudhākara — Sanskrit