Rasarnavasudhakara 2.31
Rasārṇavasudhākara 2.31
- Language
- Sanskrit
2.31
vyāyāmena, yathā-
atanu-kuca-bharānatena bhūyaḥ
śrama-janitānatinā śarīrakeṇa |
anucita-gati-sāda-niḥsahatvaṃ
kala-bhara-karorubhir ūrubhir dadhānaiḥ ||
From exertion, as in:
"With her body bent low beneath the weight of her large breasts,
and bowed down yet further by the fatigue brought on by exertion,
her thighs, shaped like the trunk of a young elephant,
suffered the unbearable weariness of walking that she was unaccustomed to."
2.31.p1
(śi.va. 7.66)
(Śiśupālavadha 7.66)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation