Rasarnavasudhakara 2.314
Rasārṇavasudhākara 2.314
- Language
- Sanskrit
2.314
yathā-
mayy eva vismaraṇa-dāruṇa-citta-vṛttau
vṛttaṃ rahaḥ-praṇayam apratipadyamāne |
bhedād bhruvoḥ kuṭilayor atilohitākṣyā
bhagnaṃ śarāsanam ivātiruṣā smarasya ||
As:
When I, whose disposition of mind was cruel through forgetfulness,
did not acknowledge our secret love that had taken place,
by the arching of her crooked brows, she with exceedingly red eyes
seemed in extreme rage to break the bow of Smara.
2.314.p1
(śaku. 5.23)
(Abhijñānaśākuntala 5.23)
2.314.p2
atra prāktana-vṛttāntāpahnava-janito duṣyanta-viṣayakaḥ śakuntalā-roṣo bhrū-bhaṅgādibhir anubhāvair vyajyate |
Here, Śakuntalā's indignation directed toward Duṣyanta, born of the denial of the previous event, is expressed by the consequents of knitting the brows and the like.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Rasasudhākara — Sanskrit