Rasarnavasudhakara 2.324
Rasārṇavasudhākara 2.324
- Language
- Sanskrit
2.324
kacair ardha-cchinnaiḥ kara-nihita-raktaiḥ kuca-taṭair
nakhotkṛttair gaṇḍair upala-hati-śīrṇaiś ca niṭilaiḥ |
vidīrṇair ākrandād vikala-gaditaiḥ kaṇṭha-vivarair
manas takṣṇotyantaḥ-pura-parijanānāṃ sthitir iyam ||
With hair half-torn out, breasts smeared with blood from hands,
cheeks scratched by nails, foreheads shattered by blows from stones,
and throat cavities torn by wailing and faltering in speech—
this condition of the palace attendants rends the heart.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation