Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 2.391

Rasārṇavasudhākara 2.391

Language
Sanskrit

2.391

yathā-
sevāyā anapota-siṃha-nṛpater yāteṣu rājasv atho
tat-strībhiś cirayat suteṣu vilasac-cetaḥ-samudbhrāntibhiḥ |
niḥśvāsa-glapitādharaṃ paripatat-saṃruddha-bāṣpodayaṃ
kāmaṃ snigdha-sakhī-jane viracitā dīnā dṛśor vṛttayaḥ ||

For example:
When the kings departed from attendance on King Anapota-siṃha, / and while their wives lingered, the bewilderment of their minds manifest, / with lips withered by sighing and the rising of checked tears falling down, / the wretched glances of their eyes were directed entirely toward their affectionate female confidantes.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)