Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 2.400

Rasārṇavasudhākara 2.400

Language
Sanskrit

2.400

yathā-
saṅgatyām anapota-siṃha-nṛpater āsakta-ceto-gataiḥ
kandarpānala-dīpitāni sutanor aṅgāni paryākulāḥ |
vyālimpan hima-bālukā-paricitaiḥ śrī-gandha-sāra-dravaiḥ
sakhyaḥ pāṇi-talāni patra-marutā nirvāpayantyo muhuḥ ||

For example:
The limbs of the slender-bodied woman, inflamed by the fire of love / since her mind was fixed on union with King Anapota-siṃha, were agitatedly / smeared by her female confidantes with cooling sandal-paste liquid mixed with camphor flakes, / while repeatedly soothing the palms of her hands with the breeze of leaves.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)