Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 2.413

Rasārṇavasudhākara 2.413

Language
Sanskrit

2.413

gotra-skhalanena yathā mamaiva-
nāma-vyatikrama-nimitta-ruṣāruṇena
netrāñcalena mayi tāḍanam ācarantyāḥ |
mā mā spṛśeti paruṣākṣara-vāda-ramyaṃ
manye tad eva mukha-paṅkajam āyatākṣyāḥ ||

[Pique] through slipping of names is as in my own [verse]:
"As she struck at me with the corner of her eye,
red with anger caused by mistaking [her] name,
I remember that very lotus-face of the large-eyed maiden,
charming in its utterance of harsh words: 'Do not touch me, do not!'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)