Rasarnavasudhakara 2.465
Rasārṇavasudhākara 2.465
- Language
- Sanskrit
2.465
yathā vā-
akalia-parirambha-bibbhamāi
ajaṇia-cumbaṇa-ḍambarāi dūraṃ |
aghaḍia-ghaṇa-tāḍaṇāi ṇiccaṃ
ṇamaha aṇaṃga-rahīṇa mohaṇāiṃ ||
Or as:
"Ever bow to the swooning trances of Anaṅga and Rati, / where the graces of embrace were not practiced, / where the ostentations of kisses were far from produced, / and where dense blows never took place!"
2.465.p1
(akalita-parirambha-vibhramāṇi
ajanita-cumbana-ḍambarāṇi dūram |
aghaṭita-ghana-tāḍanāni nityaṃ
namatānaṅga-ratyor mohanāni ||)
("Ever bow to the swooning trances of Anaṅga and Rati, / where the graces of embrace were not practiced, / where the ostentations of kisses were far from produced, / and where dense blows never took place!")
2.465.p2
atra punar-ujjīvitenaa kāmena saha ratyā rater bāhyopacārānapekṣayaiva tat-phala-rūpa-sukha-prāpti-kathanāt sambhogaḥ samṛddhyati |
Here, because it is stated that pleasure in the form of the fruit of love was attained by Rati together with the revived Kāma without even relying on external attentions, union flourishes.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation