Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 2.471

Rasārṇavasudhākara 2.471

Language
Sanskrit

2.471

yathā-
utphulla-gaṇḍa-maṇḍalam ullasita-dṛg-anta-sūcitākūtam |
namayantyāpi mukhāmbujam unnamitaṃ rāga-sāmrājyam ||

For example:
"Though she bowed her lotus face, its cheek-circles blossomed,
revealing her inner feeling by the play of her eye-corners;
yet she elevated the supreme sovereignty of passion."

English (machine translation) (machine translation)

2.471.p1

(ku.ā. 2.15)

2.471.p2

atra gaṇḍa-maṇḍala-vikāsa-dṛg-antollāsābhyāṃ nāyikāyāḥ smitaṃ vyajyate |

Here, by the blooming of the cheeks and the flashing of the eye-corners, the smile (smita) of the heroine is manifested.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)