Rasarnavasudhakara 2.529.p13

Rasārṇavasudhākara 2.529.p13

Language: Sanskrit

2.529.p13

atha yadi vastu-mātrasya tarhi anvāsitam arundhatyā svāhayeva havir bhujam (ra.vaṃ. 1.56) ity ādāv api strī-puṃsa-vyakti-mātra-vibhāva-sad-bhāvād anvāsanālakṣaṇānubhāva-sambhavāc ca śṛṅgāraḥ svadanīyaḥ prasajyeta | kiṃ ca-

Now, if it is of a mere entity, then even in passages like "Attended by Arundhatī just as the fire is by Svāhā..." [Raghuvaṃśa 1.56], because of the presence of determinants in the form of mere male and female individuals, and because of the occurrence of the consequent characterized by attendance, the erotic sentiment would undesirably be savored. Furthermore:
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 2.529.p12
Next: 2.529.p14
Up: 2.529

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation