Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 2.80

Rasārṇavasudhākara 2.80

Language
Sanskrit

2.80

ketūdayād, yathā-
hantālokya kuṭumbino diviṣadāṃ dhūma-grahaṃ diṅ-mukhe
trastāṅgās tvaritaṃ paraspara-gṛhān abhyetya cintā-parāḥ |
dhānyānām anativyayāya gṛhiṇīr ājñāpayantyo muhur
nidhyāyanti viniḥśvasanti gaṇaśo rathyā-mukheṣv āsate ||

From the appearance of a comet, as in:
“Alas! Seeing the smoke-comet at the quarter's horizon, the householders among the celestials,
their limbs trembling, quickly go to one another's houses, full of anxiety;
commanding their wives repeatedly not to spend grain excessively,
they stare fixedly, sigh deeply, and sit in groups at the heads of the streets.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)