Rasarnavasudhakara 3.110
Rasārṇavasudhākara 3.110
- Language
- Sanskrit
3.110
indur lakṣmīr amṛta-madire kaustubhaḥ pārijātaḥ
svar-mātaṅgaḥ sura-yuvatayo deva dhanvantariś ca |
manthāmreḍaiḥ smarasi tad idaṃ pūrvam eva tvayātta
sampraty abdhiḥ śṛṇu jala-dhanas tvāṃ prapannaḥ praśādhi ||
'The moon, Lakṣmī, the ambrosial liquor, the Kaustubha gem, the Pārijāta tree,
the heavenly elephant, the celestial maidens, O Lord, and Dhanvantari—
by repeated churnings, you remember, that was taken by you before;
now the ocean, rich in water, has surrendered to you; hear and command him!'
3.110.p1
[bā.rā. 7.36]
|| [Bālarāmāyaṇa 7.36]
3.110.p2
rāmaḥ (sagauravam)-bhagavan ratnākara ! namas te | ity upakramya,
Rāma (with respect): 'O revered ocean, homage to you!' Beginning with this,
3.110.p3
samudraḥ-yathā saptamo vaikuṇṭhāvatāraḥ [7.44 padyāt pūrvam] ity antena samudra-rāmacandrayoḥ paraspara-priya-vacana-saṅgrahaṇāt saṅgrahaḥ |
and ending with the Ocean's statement: 'As the seventh incarnation of Vaikuṇṭha' [before verse 7.44], this is saṅgraha, because of the mutual exchange of agreeable words between the Ocean and Rāmacandra.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Bālarāmāyaṇa — Rājaśekhara, Sanskrit